tham

khảo

Up | thay lời tựa | trang chủ | liên lạc | giúp đở kỹ thuật | tác phẩm mới | danh ngôn thế giới | tuổi đời | thơ hoàng thuận dũng | nhạc nguyễn thiện doãn | văn hoàng thuận dũng | tài liệu | lưu bút | tác giả bốn phương | bốn phương | Câu Lạc Bộ Âm Nhạc | trang bạn

vương thy ngọc

bài viết

 

bài viết

 

bài viết

 

bài viết

 

bài viết

 

bài viết

 

 

Album Nhạc Ðào Nguyên
Những Cung Bậc của Thiền & Tình Yêu

Bài viết của Vương Thy Ngọc

 

 

Có thể nói rằng California là trung tâm sinh hoạt văn hóa nghệ thuật của người Việt ở hải ngoại.
Kẻ viết bài này, hiện đang định cư ở Arizona, nhưng thỉnh thoảng, khi có được vài ngày nghỉ phép, là không thể nào không xuôi về Cali, để được hưởng không khí thuận hòa, bốn mùa cây trái, có vẻ là rất quê hương, và nếu có dịp, thì tham dự các sinh hoạt văn nghệ đa dạng, phong phú của cộng đồng Việt Nam ta.



Thỉnh thoảng, được một tuần nghỉ phép, thế là tôi bay về San Jose, thuộc miền bắc California, thành phố đã từng nổi tiếng trên thế giới với tên: "Silicon Valey", nó cũng được cộng đồng Việt Nam gọi bằng mỹ danh rất nên thơ: "Thung Lũng Hoa Vàng", bởi vì, khi thời tiết bắt đầu vào xuân, thì cả không gian tỏa rợp một màu hoa vàng, mà có lẽ chỉ ở San Jose mới được như vậy.
San Jose cũng là trung tâm văn hóa nghệ thuật của người Việt ở miền bắc California, hầu như mỗi tháng, đều có các buổi sinh hoạt của giới văn nghệ, không phải chỉ là những người sinh sống tại địa phương, mà còn ở các tiểu bang khác và cũng có một số văn nghệ sĩ đến từ các nước Âu Châu, Úc Châu, muốn về đây, để được giới thiệu tác phẩm của mình với cộng đồng Việt Nam ở Hải ngoại.
Khoảng hơn sáu tháng nay, tôi chưa có dịp về lại San Jose, cho nên thấy nhơ nhớ, một điều gì đó, rất thân thương, gần gụi, đó là bầu không khí văn nghệ của thành phố hoa vàng.
Tuy vậy, hàng tuần, những người bạn văn nghệ, vẫn gửi cho tôi, các thông tin về văn hóa nghệ thuật, các tạp chí, sách báo, và những tác phẩm mới, với nhiều thể loại.
Vào trung tuần tháng 10/ 2004, tôi vừa nhận được một CD ca nhạc, mới được ấn hành tại San Jose, của nữ Nhạc Sĩ Ðào Nguyên, CD với tựa đề: "Trả Lại Cho Anh".
Cũng từ đó, San Jose có thêm một người viết nhạc, thuộc phái nữ.
Tuy mới xuất hiện trong làng văn nghệ ở California, nhưng thực sự Ðào Nguyên đã có duyên nợ và nghiệp dĩ với âm thanh, cung bậc, từ khi còn niên thiếu, ngay lúc tuổi lên tám, cô đã được thân phụ truyền cho ngón đàn Mandoline (vốn là một nhạc khí rất thịnh hành vào những thập niên 60), năm lên chín tuổi theo học Piano với các Ma Soeur ở Sài-Gòn, khi ở tuổi 12, cô lại được thụ huấn Piano với Nhạc Sĩ Nghiêm Phú Phi và Phạm Thị Lạc Nhân( Người đã tốt nghiệp Conservatoire de Paris), cô còn học thêm về đàn tranh với nhạc sĩ Trương Hữu Lang.
Khi sang định cư tại Mỹ, cô tiếp tục học thêm về âm nhạc, để nhận được "Piano Teaching Certificate" vào năm 1986, và làm gia sư về Piano một thời gian.
Song song với việc trau giồi thêm về kỹ năng của Piano, hằng ngày cô vẫn đến giảng đường Bradley University (Peoria, Illinois) và đã tốt nghiệp ngành Kế Toán tại trường đại học này.
Sau đó Ðào Nguyên cùng gia đình di chuyển về San Jose... Vài năm đầu, khi mới chuyển về Cali, cô phải tạm quên âm nhạc, để lo ổn định cuộc sống, vì cũng như mọi người, cô nghĩ: phải an cư và lập nghiệp nơi định cư mới trước đã.
Bây giờ thì coi như đã tạm hài lòng (với nợ áo cơm), Ðào Nguyên hiện là chuyên viên Kế Toán Tài Chính ở Cisco System.
Tất nhiên, thời điểm này, cũng là lúc cô muốn trở lại với âm thanh cung bậc, thường xuyên sinh hoạt trong "Câu Lạc Bộ Âm Nhạc" của Nhạc Sĩ Trần Quảng Nam, cô cũng góp mặt với cộng đồng ở địa phương, là giám khảo trong các cuộc thi hát Karaoke, dành cho giới trẻ ở San Jose.
Ðào Nguyên cho biết, sau một năm trở lại với âm nhạc, tháng mười năm nay (2004), cô sẽ được hân hạnh giới thiệu, với người yêu nhạc, một Album ưng ý nhất của cô, mang tựa đề "Trả Lại Cho Anh".
Ðây là một CD được thực hiên khá công phu và được Ðào Nguyên đầu tư rất cẩn trọng.
CD " Trả Lại Cho Anh", gồm mười bài hát, phổ thơ của: Từ Minh Phương, Nhất Uyên và L.Kh.V.
Nhân đây, xin được nói qua về " Thơ phổ nhạc", thật ra, cũng không có gì mới lạ, thường thì, tự căn bản, trong Thơ đã có nhạc...
Nhưng! Cái tâm của người soạn nhạc, là muốn làm cho bài thơ thăng hoa thêm. Có đôi khi, người ta yêu bản nhạc, rồi tìm đến bài thơ... Âm nhạc Việt Nam đã nhiều lần minh chứng điều đó, với những tài danh như: Phạm Ðình Chương, Dương Thiệu Tước, Phạm Duy...v...v...
Ðào nguyên là người viết nhạc, thuộc thế hệ thứ ba, cho nên cô đã cố gắng, làm thế nào để hài hòa giữa ThơNhạc.
Ðiều tôi muốn nói, là cô đã không ngần ngại, phổ mười bản nhạc, qua mười bài thơ, của những tác giả, mà hầu như cộng đồng Việt Nam, ít người biết đến, có thể gọi như thế này: "Những người làm thơ thầm lặng", có lẽ đó cũng là hướng sáng tác của Ðào Nguyên???
Tôi hiện có trong tay, CD "Trả Lại Cho Anh", với phần hòa âm của Lê Huy, Bảo Phúc và Thanh Lâm...
Như tôi đã nói ở phần trên, Ðào Nguyên đầu tư khá nhiều và rất cẩn trọng cho CD đầu tay của cô, đây không đơn thuần là một đĩa nhạc, mà nó là một tác phẩm nghệ thuật cả về nội dung và hình thức... Lời của mười bản nhạc, đều được in với kỹ thuật cao, trên giấy màu láng, với nền là các phong cảnh mỹ thuật.
Mười bản nhạc trong CD, được trình bày bởi các giọng hát trẻ, như: Diễm Liên, Quang Minh, Hồ Quỳnh Hương, Quỳnh Lan, Quang Tuấn, Trang Nhung.
Công tâm mà nhận định, về âm vận và ngôn ngữ của các bài thơ, không có gì cao siêu lắm, có thể nói là bình dị, dễ hiểu. Nhưng khi Ðào Nguyên đưa vào nhạc, lại được người soạn hòa âm và ca sĩ trình bày rất đạt, cho nên hầu như bài hát nào nghe cũng rất " thấm".
Tuy CD có tựa là " Trả Lại Cho Anh", nhưng! hoàn toàn không chỉ có chuyện đôi lứa.
Mười bài hát, đều chan hòa tình hoài hương, có lẽ đó là tâm trạng chung của những người viễn xứ, chúng ta hãy nghe tiếng hát trữ tình của Quang Minh, qua bài: "Giòng Sông Xưa", đã được Ðào Nguyên phổ thơ của L.Kh.V.


" Mời em trở lại dòng sông xưa
Hoàng hôn đỏ chín một vòm trời
Hoa lục bình cất cao tiếng hát
Tím cả dòng sông tình đong đưa.
...
Mời em trở lại dòng sông xưa
Cùng em mình hái sen mùa hạ
Hoa đượm tình quê hương thương nhớ
Lấy bông hoa sứ trải đường đi..."


Hoặc qua bài "Nhớ Biển Tình Quê", phổ thơ của Từ Minh Phương, với tiếng hát chân phương của Quang Tuấn:


" ...
Sóng biển rạt rào
Tình quê hương ta đó
Thơm mùi lúa chín
Mộng thưở vàng son
Nhớ đến thưở nào
Cùng cha đi giăng lưới
Mẹ khơi bếp lửa hồng
Nồi cơm thơm chín ngon...
...."


Cũng qua tứ thơ của Từ Minh Phương, nhạc phẩm "Gió Sương", đã được Ðào Nguyên, đem hết suy tư trong chất "Thiền", để tạo một âm giai nhẹ nhàng, thanh thoát như gió và sương, nhưng qua tiếng hát đầy chất giọng sang cả của Diễm Liên, người yêu nhạc lại cảm nhận ra nó có một cái gì đó rất thâm sâu, mênh mông như trời và đất, con người và thiên nhiên...


" ...
Gió quyện muôn bề gió mênh mang
Tiếng gió reo vang, gợi thắm tình
Gió đưa tiếng nhạc yên bình
Ðiệu đàn ai tấu khúc Chân Như Tình
...
Gió về đem tình đến muôn phương
Tiếng gió reo vui quyện nắng hồng
Vất đi vướng bận tơ lòng
Tìm về cõi Tịnh tâm không, tâm không đêm ngày"
...


Trong cõi đời thường này, chuyện tình yêu đôi lứa, có người cho rằng: Ðó là chuyện xưa như trái đất, nhưng chữ YÊU luôn luôn được viết hoa, và bao giờ cũng là một đề tài, để văn nghệ sĩ gửi gấm tâm tư của mình vào các tác phẩm: Văn, Thơ, Nhạc, Họa ... thêm nữa là, hình như những cuộc tình không đoạn kết, muôn đời vẫn là những tác phẩm thành công nhất.
Chúng ta hãy cùng lắng nghe, Quỳnh Lan ngọt ngào, thiết tha, để diễn đạt giòng nhạc của Ðào Nguyên, với bài " Trả Lại Cho Anh", khơi lại một kỷ niệm mà trên đường đời, hầu như ai cũng đã trải qua:


" Trả lại cho anh vần thơ yêu dấu
Bút mực cũng mờ, nét chữ dần phai
Tình hỡi tình ơi, chắp cánh cao bay
Bay theo gió thoảng nhạt phai giữa chiều
...
Trả lại cho anh, một lời than thở
Ðể quên những chiều anh nói tình chung
Quyện theo nghìn nơi tiếng gió vi vu
Mây kia với gió, không cùng chốn vui
..."


Thêm một nhạc phẩm, nói về tình yêu đôi lứa, đã được hai giọng hát trẻ Quang Minh và Quỳnh Lan, cùng diễn đạt, khiến người nghe như chính chuyện của mình, nhạc phẩm: "Thiên Ðường Mùa Xuân", đã được Ðào Nguyên phổ qua thơ của Nhất Uyên.


" Có một thiên đường đã lãng quên
Mà sáng nay nghe chợt hồn mình như đến đó
Mắt nai biếc chứa chan lời hy vọng
Trên mùa xuân nghe tình bạt xa miền
***
Anh sẽ hát cho em bản tình ca của tim
Hỡi mùa xuân môi hồng thắm tươi vui
Anh sẽ ném quanh đây những hạt ươm sức sống
Cho đời nở rộ, một mùa xuân thắm hồng.
..."


Ðến đây, người viết xin được tỏ bày đôi điều về khả năng âm nhạc của mình, thật ra tôi chỉ là một người yêu nhạc, thích nghe hát, chứ không phải là một nhạc sĩ, hay một nhà phê bình âm nhạc, vì vậy chỉ biết viết bằng cảm tính của một thính giả, tất nhiên không tránh khỏi thiếu sót nếu có, trong mấy trang giấy ngắn gọn này, mong tác giả Ðào Nguyên và giới thưởng ngoạn cảm thông qua chân tình văn nghệ. Vì...Bàn luận về một CD âm nhạc, tức là nói đến âm thanh và cung bậc, mà chỉ bằng chữ viết, thì không thể nào diễn tả cho hết ý của người nghe.
Chi bằng, xin mời giới yêu nhạc, hãy đón nhận CD " Trả Lại Cho Anh" của Ðào Nguyên, để cùng hòa vào tiếng hát của các ca sĩ, giúp những phút giây yên bình và lắng đọng tâm tư, quay về với bản ngã, trong đó có ngọt ngào say đắm của Tình Yêu và có cả sắc sắc không không của cửa Thiền.
CD "Trả Lại Cho Anh", với sự trình bày của các Ca Sĩ: Diễm Liên, Quang Minh, Hồ Quỳnh Hương, Quỳnh Lan, Quang Tuấn và Trang Nhung.
Qua mười nhạc phẩm: Gió Sương, Giòng Sông Xưa, Vòng Tròn Mãi Xoay, Thiên Ðường Mùa Xuân, Có Một Giòng Sông, Nhớ Biển Tình Quê, Chiều Không Em, Ưu Tư Của Biển, Chờ Một Chuyến Ðò, Trả Lại Cho Anh.
Ðặc biệt hơn, vì muốn chia xẻ với với người ngoại quốc thích nghe nhạc Việt và giới trẻû Việt Nam trưởng thành ở Hoa Kỳ, một người bạn của Ðào Nguyên, từ bên Úc Châu, cô Ðỗ Tuyết Trinh, tốt nghiệp về Linguistic tại đại học Australia, đã cảm hứng qua những ngôn ngữ của thiền và quê hương trong CD nhạc nầy, nên Ðỗ Tuyết Trinh đã chịu khó dịch thuật bốn bản nhạc mà cô thích nhất ra Anh Ngữ, và đã được in ấn, kèm theo CD, để không những người Việt Nam mà cả người ngoại quốc, cũng có thể cảm thông với dòng nhạc của Ðào Nguyên.
CD nhạc:"Trả Lại Cho Anh" của Ðào Nguyên, đang được bày bán tại hầu hết các trung tâm băng, đĩa nhạc tại San Jose California và một vài tiểu bang khác, Xin mời giới yêu nhạc cùng thưởng thức.

Phoenix, Arizona
November 04, 2004
Vương Thy Ngọc


Up | thay lời tựa | trang chủ | liên lạc | giúp đở kỹ thuật | tác phẩm mới | danh ngôn thế giới | tuổi đời | thơ hoàng thuận dũng | nhạc nguyễn thiện doãn | văn hoàng thuận dũng | tài liệu | lưu bút | tác giả bốn phương | bốn phương | Câu Lạc Bộ Âm Nhạc | trang bạn
This page was last updated 11/19/04